A suspect in the fatal stabbing of a British woman in Germany has been detained in a psychiatric hospital, police have said.