The independent inquiry into grooming gangs has widened its investigation to cover Wales and Birmingham.