Former England international Raheem Sterling has been charged with dangerous driving and possession of nitrous oxide for wrongful inhalation after a motorway crash.