A drug to help people with multiple sclerosis (MS) to walk is being rolled out on the NHS in England, in a move that could be "life-changing" for thousands of people.