A 25-year-old law student has been charged after an alleged car bomb was intercepted by Irish police near the border with Northern Ireland.