The Archbishop of Canterbury's office has withdrawn an award presented to a Muslim cleric who previously pledged to bestow an honorary title on Osama bin Laden.