A man has admitted preventing the lawful burial of a suspect in a fatal arson attack after a man's body was found in a wheelie bin in Liverpool.