A renowned climber who served in the British military for 16 years is among 10 people missing after an avalanche struck one of the world's highest mountains.